なぜ韓国のテレビは歴史的偉業をライブ中継しないのか？＾＾；
「メダルの瞬間をなぜ見せないのか」 生中継に失敗したテレビ局に批判「字幕でしか…」韓国紙報道
ミラノ・コルティナ五輪のスノーボード女子ハーフパイプは12日（日本時間13日）に決勝を行い、韓国の17歳、チェ・ガオンが90.25点で金メダルに輝いた。この種目の絶対強者、クロエ・キム（米国）の五輪3連覇を阻む快挙。ただこの瞬間、韓国で五輪の独占放送権を持つ局がショートトラックを中継していたとして批判が起きている。
チェ・ガオンは1回目の着地で激しく転倒。ボードがハーフパイプの縁に引っかかり、頭から落下するという危険な状況だった。しばらく立ち上がることができず、会場が騒然となる中で何とか自力で滑り降りたものの、体の状態が心配されていた。2回目も転倒したが最後の3回目、90.25点を叩き出して首位に立った。 韓国のスポーツ紙「イルガンスポーツ」は「チェ・ガオンの韓国初スノボ金、ニュース速報の字幕でしか見られなかった…」という見出しで報じた。「韓国スノーボード史上初の五輪金メダルが誕生した中、独占放映権を持つJTBCの放送中継をめぐる論争が巻き起こっている」「雪上競技の弱小国というイメージから脱却したという点で象徴的だったが、中継による視聴体験と感動を共に伝えられなかった点が、論争の核心になっている」とした。 金メダルの瞬間、JTBCのメインチャンネルではショートトラック準決勝の生中継をしており「肝心の金メダル獲得シーンは、スポーツ専門チャンネルの『JTBCスポーツ』でしか見ることができず、本放送の視聴者には字幕による速報が伝えられたのみだった」というのだ。 SNSには、中継競技の選択を批判する声が並んだという。「金メダルの瞬間をなぜ本放送で見せないのか」「ショートトラックが人気種目なのは理解するが（メダル獲得の可能性が高かった）チェ・ガオンの競技を編成しなかったのは理解できない」「JTBCスポーツチャンネルの存在を知らない視聴者は、重要な瞬間を逃した」などの不満が相次いでいる。
왜 한국의 텔레비전은 역사적 위업을 라이브 중계하지 않는 것인지?＾＾；
「메달의 순간을 왜 보이지 않는 것인가」생중계에 실패한 텔레비전국에 비판 「자막으로 밖에…」한국지 보도
밀라노·콜 테나 올림픽의스노보드 여자 하프 파이프는 12일(일본 시간 13일)에 결승을 실시해, 한국의 17세,최·가온이 90.25점으로 금메달에 빛났다.이 종목의 절대 강자,크로에·김(미국)의 올림픽 3 연패를 막는 쾌거.단지 이 순간, 한국에서 올림픽의 독점 방송권을 가지는 국이쇼트 트랙을 중계하고 있었다고 해서 비판이 일어나고 있다.
최·가온은 1회째의 착지로 격렬하게 전도.보드가 하프 파이프의 인연에 걸려, 머리로부터 낙하한다고 하는 위험한 상황이었다.당분간 일어서지 못하고, 회장이 어수선한 가운데 어떻게든 자력으로 미끄러져 내렸지만, 몸 상태가 걱정되고 있었다.2번째나 전도했지만 마지막 3번째, 90.25점을 내쫓고 선두에 섰다. 한국의 스포츠지 「일 암 스포츠」는 「최·가온의 한국 첫스노 보드금, 뉴스 속보의 자막으로 밖에 볼 수 없었다…」라고 하는 표제로 알렸다.「한국 스노보드 사상최초의 올림픽 금메달이 탄생한 안, 독점 방영권을 가지는 JTBC의 방송 나카츠기를 둘러싼 논쟁이 일어나고 있다」 「설상 경기의 약소국이라고 하는 이미지로부터 탈각했다고 하는 점으로 상징적이었지만, 중계에 의한 시청 체험과 감동을 모두 전해지지 않았던 점이, 논쟁의 핵심이 되어 있다」라고 했다. 금메달의 순간, JTBC의 메인 채널에서는 쇼트 트랙 준결승의 생중계를 하고 있어 「중요한 금메달 획득 씬은, 스포츠 전문 채널의 「JTBC 스포츠」로 밖에 보지 못하고, 본방송의 시청자에게는 자막에 의한 속보가 전해진 것 봐였다」라고 한다. SNS에는, 중계 경기의 선택을 비판하는 소리가 줄섰다고 한다.「금메달의 순간을 왜 본방송으로 보이지 않는 것인가」 「쇼트 트랙이 인기 종목인 것은 이해하지만(메달 획득의 가능성이 높았다) 최·가온의 경기를 편성하지 않았던 것은 이해할 수 없다」 「JTBC 스포츠 채널의 존재를 모르는 시청자는, 중요한 순간을 놓쳤다」등의 불만이 잇따르고 있다.